I'll be delivering
a shiur on Shabbos, Gd-willing, on "Israel through the eyes of a
mystic". It's linked to an idea I have developed on this blog, in articles and in shiurim in the past, on Israel as a Motherland, but I think this shiur will provide a stronger way to look at the relationship between the Jew and the Land of Israel.
In honour of Yom haZikaron and Yom ha'Atzmaut, here are some of
the sources – Rav Kook's thought on the unique, mystical significance of the
Land of Israel. The translations are my own:
The importance
of understanding our relationship with the Land of Israel on a mystical level
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 1
ארץ ישראל איננה דבר חיצוני, קנין חיצוני לאומה, רק בתור אמצעי למטרה של
ההתאגדות הכללית והחזקת קיומה החמרי או אפילו הרוחני. ארץ ישראל היא חטיבה עצמותית
קשורה בקשר חיים עם האומה, חבוקה בסגולות פנימיות עם מציאותה. ומתוך כך אי אפשר
לעמוד על התוכן של סגולת קדושת ארץ ישראל, ולהוציא לפועל את עומק חבתה, בשום השכלה
רציונלית אנושית כי אם ברוח ד' אשר על האומה בכללה
The Land of
Israel is not an external thing, an external national property, a mere means
toward the end of national unification and reinforcement of the nation’s
physical or even spiritual survival. The Land of Israel is an independent
entity, bound to the nation in the bond of life, embraced due to internal inherent
qualities. Therefore, it is not possible to identify the nature of the holiness
of the Land of Israel, and to actualize this deep love for her, with any human,
rational insight, but only through the Divine spirit which is upon the nation
as a whole.
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 1
המחשבה על דבר ארץ ישראל שהיא רק ערך חיצוני כדי העמדת אגודת האומה,
אפילו כשהיא באה כדי לבצר על ידה את הרעיון היהדותי בגולה, כדי לשמור את צביונו
ולאמץ את האמונה והיראה והחזוק של המצוות המעשיות בצורה הגונה, אין לה הפרי הראוי
לקיום, כי היסוד הזה הוא רעוע בערך איתן הקודש של ארץ ישראל.
Contemplating
the land of Israel as an external value serving the purpose of uniting the nation,
even when it comes to enabling the Jewish ideal in exile, guarding its form, strengthening
faith and reverence and strengthening practical mitzvot in their proper form, does
not produce durable fruit. This foundation is rotten, compared to the sacred
strength of the Land of Israel.
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 2
לא שוללים אנחנו כל
מין ציור והבנה המיוסד על ישרות ורגשי דעה ויראת שמים באיזו צורה שהיא, רק את אותו
הצד ששיטה כזאת תחפוץ לשלול את הרזים ואת השפעתם הגדולה על רוח האומה
We do not
reject any concept or understanding which is founded upon righteousness and
intellectual sensitivity and awe of heaven, in any form, but only that aspect
which wishes to deny the secrets and their great influence upon the national
spirit.
The impact of the Land of Israel on the Jewish soul
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 4
אי אפשר לאדם מישראל שיהיה מסור ונאמן למחשבותיו הגיונותיו, רעיונותיו ודמיונותיו,
בחוץ לארץ, כתכונת הנאמנות הזאת בארץ ישראל. הופעות הקדש, באיזו מדרגה שהן, נקיות הן בארץ ישראל...
It is
impossible for a Jew to be devoted and loyal to his thoughts, expressions,
ideas and visions, outside Israel, in the way that he will be loyal in Israel.
Manifestations of sanctity, on whatever level, are purer in Israel…
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 7
מלאה היא הנשמה אותיות מלאות אור
חיים, מלאות דעה ורצון, מלאות רוח הבטה ומציאות מלאה... כשנגשים למצוה, המצוה היא
תמיד מלאת זיו חיים של כל עולמים, מלאה היא כל מצוה אותיות גדולות ונפלאות... בארץ
ישראל מתגדלות האותיות של נשמתנו, שם מחשיפות הן נהרה, יונקות חיים עצמיים מזיו
החיים של כנסת ישראל... אוירא דארץ ישראל ממציא את הגדול הרענן של אותיות החיים
הללו...
The soul is
filled with letters which are filled with the light of life, filled with
intellect and will, filled with a spirit of vision and a complete existence…
When we venture toward a mitzvah, the mitzvah is continually filled with
radiance of life from all worlds, filled with great and wondrous letters… In
Israel, the letters of our souls grow, there they reveal light, drawing
independent life from the radiant life of the nation of Israel… The air of the
Land of Israel creates the rejuvenated growth of these letters of life…
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 5
הדמיון של ארץ ישראל הוא צלול וברור, נקי וטהור ומסוגל להופעת האמת האלקית...
The vision of
the Land of Israel is clear and lucid, clean and pure and specially suited for
revelation of Divine truth…
Rav Avraham
Yitzchak haKohen Kook, Orot, Eretz Yisrael 3
יצירה עצמית ישראלית, במחשבה ובתקף החיים והמפעל, אי אפשר לישראל אלא
בארץ ישראל.
Independent
Jewish creativity, in thought and in the strength of life and in activity,
cannot happen for the Jew other than in the Land of Israel.