The other day, I heard a story about a boss whose employee approached him for encouragement. The employee was working on a project, and he asked the boss how he thought it was going.
The boss replied with something along the lines of, "I am not your mother. When you finish the project, we'll see how you did."
All of the people who were with me laughed at the story, recognizing the employer's approach as unhelpful. But I didn't.
I have learned a lot about management in the past few years of heading the beit midrash here in Toronto. Helping avreichim learn, teach and grow is quite different from leading a congregation, and it's been quite the learning curve for me. Among the lessons has definitely been that relationships cannot be taken for granted; praise must be expressed explicitly, criticism must be couched properly, and so on. And yet…
… I really like that "I am not your mother" line. It's military, hard-nosed. It's macho. Tommy Lee Jones. Mark Messier.
Listen to this piece from Sports Illustrated about Mark Messier, the Oiler-turned-Ranger:
There is an oft-told story—one that might even be true—that in 1987 Messier grabbed Kent Nilsson, a flashy but fainthearted Oilers forward, and told him that if he didn't play harder, he would have to kill him… Another former Oiler, who won't confirm the Nilsson story but doesn't exactly deny it, either, says, "You didn't get this from me, but I heard he also threatened [former Rangers coach] Mike Keenan."
True, the "I am not your mother" approach will likely prove unproductive; why wait for your employee to come back to you with inappropriate work, only to criticize him then? And it's not terribly Jewish; Moshe's model of leadership is כאשר ישא האומן את היונק, the nurse holding a baby. It's the shepherd tailoring his style for every sheep, per Shemot Rabbah.
But something in the curmudgeon really appeals to me. Maybe it's my New York upbringing.
Thursday, August 30, 2012
Tuesday, August 28, 2012
"G-d, please bring back my son"
[Note: My shiur on Rav Kook's "HaShofar", a poem which we discussed last week, is now on-line here.]
Rabbi Moshe Alshich's son left Judaism; the circumstances are not recorded, although someone has written on the Alshich's Wikipedia page that he was "taken" and he became Muslim. The Alshich asked the Ari z"l for help, and the Ari gave him a kabbalistic prayer to recite, for Gd to help his son return. As the story is told by the Ari z"l's main student, Rav Chaim Vital, the son returned to Judaism.
Of course, the idea of praying for others' repentance is basic to Judaism; we do it all the time, such as in the blessing in the amidah which asks Gd to bring us back in complete repentance. And yet, the idea of praying for an individual highlights what we are really doing: We are asking Gd to hijack people's hearts, to change their minds. [This is more troubling than asking Gd to hijack my own mind, in which case it is not truly an act of hijacking at all.]
This raises philosophical questions:
• What happened to Free Will?
• What happened to the talmudic dictum, "All is in the hands of Heaven, other than awe of Heaven"?
• Of what value is repentance which is not only catalyzed by, but actually performed by, Divine intervention?
• And a child of the modern age may well be offended: Who are you to judge others, and pray to Gd that they be reformed?
I intend to speak about this in a pre-Selichos shiur on the first night of Selichos; for now, the prayer itself appears below, as it appears in three editions with significant variations.
1. R' Chaim Vital, 16th century Tzefat, Shaar Ruach haKodesh, pg. 24b
You know that the blessing of "Return us, our Father, to Your Torah" in shemoneh esreih is in the emanation of Understanding, which is called Return, and so when you reach this blessing in your prayer, recite this prayer before the end: "May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour and receive the repentance of so-and-so, for Your right hand is extended to receive those who return. Blessed are You, Gd, who desires repentance."
2. R' Zvi Hirsh Kaidanover, 18th century Vilna, Kav haYashar 5
He should say: May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour for the repentance of so-and-so and all who violate Your command. May their heart be reversed to perform Your will wholeheartedly, for Your right hand is extended to receive those who return. And return us with complete repentance before You. Blessed are You, Gd, who desires repentance.
3. R' Chaim Dovid Amar, 18th century Morocco, Tefillah l'Dovid, Hashiveinu #212, pg. 52a
This is the text: Return us, our Father, to Your Torah, and bring us close, our King, to Your service. And return us with complete repentance before You. May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour to bring back in complete repentance all of the sinners of Israel. Among them, return me, and so-and-so, with complete repentance before You, for Your right hand, Gd, is extended to receive those who return. Blessed are You, Gd, who desires repentance.
Rabbi Moshe Alshich's son left Judaism; the circumstances are not recorded, although someone has written on the Alshich's Wikipedia page that he was "taken" and he became Muslim. The Alshich asked the Ari z"l for help, and the Ari gave him a kabbalistic prayer to recite, for Gd to help his son return. As the story is told by the Ari z"l's main student, Rav Chaim Vital, the son returned to Judaism.
Of course, the idea of praying for others' repentance is basic to Judaism; we do it all the time, such as in the blessing in the amidah which asks Gd to bring us back in complete repentance. And yet, the idea of praying for an individual highlights what we are really doing: We are asking Gd to hijack people's hearts, to change their minds. [This is more troubling than asking Gd to hijack my own mind, in which case it is not truly an act of hijacking at all.]
This raises philosophical questions:
• What happened to Free Will?
• What happened to the talmudic dictum, "All is in the hands of Heaven, other than awe of Heaven"?
• Of what value is repentance which is not only catalyzed by, but actually performed by, Divine intervention?
• And a child of the modern age may well be offended: Who are you to judge others, and pray to Gd that they be reformed?
I intend to speak about this in a pre-Selichos shiur on the first night of Selichos; for now, the prayer itself appears below, as it appears in three editions with significant variations.
1. R' Chaim Vital, 16th century Tzefat, Shaar Ruach haKodesh, pg. 24b
יחוד א' להחזיר את הרשע בתשובה והוא להר״מ אלשיך זלה״ה על אודות בנו שנשתמד ולמד לו מורי זלה"ה שיכוין ליחוד הזה להשיבו בתשובה והועיל לו ושב לדת ישראל: כבר ידעת כי בברכת השיבנו אבינו לתורתך שבתפילת י״ח היא בבינה הנק׳ תשובה ולכן בהגיעך בברכה זו בתפלתך תאמר תפלה זו קודם החתימה: יהי רצון מלפניך ד' אלקינו ואלקי אבותינו שתחתור חתירה מתחת כסא כבודך ותקבל בתשובה את פב״פ כי ימינך פשוטה לקבל שבים בא״י הרוצה בתשובה
The first yichud is to return a wicked person in repentance. This was for Rav Moshe Alshich, regarding his son who had assimilated, and my master taught him to contemplate this yichud to return him in repentance. It was effective for him, and he returned to the religion of Israel.You know that the blessing of "Return us, our Father, to Your Torah" in shemoneh esreih is in the emanation of Understanding, which is called Return, and so when you reach this blessing in your prayer, recite this prayer before the end: "May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour and receive the repentance of so-and-so, for Your right hand is extended to receive those who return. Blessed are You, Gd, who desires repentance."
2. R' Zvi Hirsh Kaidanover, 18th century Vilna, Kav haYashar 5
וזה יאות לכל בר ישראל להיות זוכה ומזכה לאחרים, ומכל שכן שצריך אדם להתפלל על רשעי הדור שיחזרו בתשובה, כדאיתא בגמרא בברכות בברוריה דביתהו דרבי מאיר שאמרה ״יתמו חטאים״ כתיב, ולא ׳חוטאים׳. על כן אסדר אני לפניך לכל איש ואשה לומר יהי רצון זה בברכת ״השיבנו אבינו לתורתך, וקרבנו מלכנו לעבודתך״, ויאמר: ״יהי רצון מלפניך ד׳ אלקינו ואלקי אבותינו שתחתור חתירה מתחת כסא כבודך לתשובת פלוני בן פלונית וכל העוברים על מצותיך, יהופך לבבם לעשות רצונך בלבב שלם, כי ימינך פשוטה לקבל שבים, והחזירנו בתשובה שלימה לפניך, בא״י הרוצה בתשובה״
This is good for every Jew, to earn merit and provide merit for others, and certainly one must pray for the wicked of the generation to repent, as is seen (Berachot 10a) that Beruriah, wife of R' Meir, said, "It is written, 'May sins end,' not 'May sinners end.'" Therefore, I will arrange for each man and woman to say this prayer in the blessing of, "Return us, our Father, to Your Torah, and bring us close, our King, to Your service."He should say: May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour for the repentance of so-and-so and all who violate Your command. May their heart be reversed to perform Your will wholeheartedly, for Your right hand is extended to receive those who return. And return us with complete repentance before You. Blessed are You, Gd, who desires repentance.
3. R' Chaim Dovid Amar, 18th century Morocco, Tefillah l'Dovid, Hashiveinu #212, pg. 52a
כתב האר״י (שער היחודים דכ״ג ע״ג) מי שיש לו בן או אח או קרוב אחר ח״ו שהטה מדרך טובה לדרך רעה או שהלך לתרבות דעה, יתפלל בתפילת י״ח בברכה זו זה הנוסח, ואז מובטח שיהפוך לבו לטובה בעזה״י. וצריך להתפלל עכ״פ שלושים יום ערב ובקר וצהרים, ובפרט בימי אלול שאז הוא עת רצון, ומכ״ש על עצמו שצריך שיתפלל שיהפוך לבו לטובה. וז״ל: השיבנו אבינו לתורתך וקרבנו מלכנו לעבודתך והחזירנו בתשובה שלמה לפניך. יהי רצון מלפניך ד' אלקינו ואלקי אבותינו שתחתור חתירה מתחת כסא כבודך להחזיר בתשובה שלמה כל פושעי ישראל ובכללם תחזירני אני פב״פ ופב״פ בתשובה שלמה לפניך ד', כי ימינך ד' פשוטה לקבל שבים. ברוך אתה ד' הרוצה בתשובה.
The Ari wrote: "One who has a son or brother or other relative who has strayed from the good path to the bad or who is engaged in bad behaviour, Gd forbid, should pray this text in this blessing in shemoneh esreih. He can be certain that this will turn his heart for the good, with Gd's help. He must pray at least thirty days, evening and morning and afternoon, and especially during Elul, the time of desire. He certainly should pray thus for himself, that Gd turn his heart to the good.This is the text: Return us, our Father, to Your Torah, and bring us close, our King, to Your service. And return us with complete repentance before You. May it be Your will, HaShem, our Gd and Gd of our ancestors, that You tunnel beneath Your throne of honour to bring back in complete repentance all of the sinners of Israel. Among them, return me, and so-and-so, with complete repentance before You, for Your right hand, Gd, is extended to receive those who return. Blessed are You, Gd, who desires repentance.
Sunday, August 26, 2012
Michael Jordan and K'naan on Repentance
[Looks like Mashiach will have wireless - Israeli biblical park outfits donkeys with wireless routers]
"Failing is just an excuse for me to get better." – K'naan
"I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed." – Michael Jordan
In my mind, these quotes stand apart from traditional Jewish approaches to repentance because they convey the following rather arrogant messages:
1. I need only work harder in order to get where I need to go.
Failure is not about moral weakness or a demonstration of a flawed character requiring introspection and reconstruction of the self, but only a practical, technical error or non-achievement of a goal.
2. I need not appeal to a higher authority, or another party at all, for aid. It's all in my hands.
Contrast this with the classic Jewish idea of appealing to Gd for aid against the inclination toward sin, and the need for the assistance of mentors and peers in creating the right environment and incentives for growth.
3. I have already perfected myself after past failures, and can reflect on my growth from the perspective of success.
What Torah-based writer will refer to himself as having righted his wrongs and succeeded? What Jewish Jordan would ever present himself as a finished product?
And yet, I love these lines; they sit in a file that is always open on my computer, and they inspire me throughout the month of Elul. I love that arrogance, the assertion that it really is in my hands.
It's almost like Elazar ben Durdaya's recognition regarding his own repentance (Avodah Zarah 17a), אין הדבר תלוי אלא בי, "It depends only upon me," but stronger.
It ain't Rav Kook, but it works for me.
"Failing is just an excuse for me to get better." – K'naan
"I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed." – Michael Jordan
In my mind, these quotes stand apart from traditional Jewish approaches to repentance because they convey the following rather arrogant messages:
1. I need only work harder in order to get where I need to go.
Failure is not about moral weakness or a demonstration of a flawed character requiring introspection and reconstruction of the self, but only a practical, technical error or non-achievement of a goal.
2. I need not appeal to a higher authority, or another party at all, for aid. It's all in my hands.
Contrast this with the classic Jewish idea of appealing to Gd for aid against the inclination toward sin, and the need for the assistance of mentors and peers in creating the right environment and incentives for growth.
3. I have already perfected myself after past failures, and can reflect on my growth from the perspective of success.
What Torah-based writer will refer to himself as having righted his wrongs and succeeded? What Jewish Jordan would ever present himself as a finished product?
And yet, I love these lines; they sit in a file that is always open on my computer, and they inspire me throughout the month of Elul. I love that arrogance, the assertion that it really is in my hands.
It's almost like Elazar ben Durdaya's recognition regarding his own repentance (Avodah Zarah 17a), אין הדבר תלוי אלא בי, "It depends only upon me," but stronger.
It ain't Rav Kook, but it works for me.
Thursday, August 23, 2012
Synagogue Yahrtzeit Boards
[Preface: Historically, Jews memorialized their loved ones by funding lamps for the synagogue or study hall on their relatives' yahrtzeits (the anniversaries of their passing). They also dedicated items in their memory. Over time, this morphed into a practice of making a donation to the synagogue, and placing a nameplate plaque on a special "Memorial Board" or "Yahrtzeit Board" in the synagogue. Light bulbs are lit beside these plaques on the day of the person's yahrtzeit and on days when the memorial Yizkor prayer is recited.]
I grew up in a shul which had the standard, twentieth century, heavy metal yahrtzeit board, with heavy plaques attached. The plaques were flanked by sockets for small incandescent light bulbs, which flickered constantly. You can see models here.
At some point, though, my shul (Young Israel of Oceanside) made the leap to a new form of board: Custom-made wood boards, finished to match the shul's décor, on which the plaques were attached. Instead of sockets for individual incandescent bulbs, one vertical flourescent bulb lined each column, behind the board, and each plate was flanked by holes which could be sealed (ie off) or left open (ie on).
The leap from the first model to the second makes a lot of sense, solving many problems:
1. The old metal boards are incredibly heavy, requiring strong walls and serious anchoring;
2. The bulbs on the old boards flickered because their contacts were supposed to hit a metal plate which conducted electricity behind the boards. Over the years of having the bulbs screwed in or unscrewed for yahrtzeits or yizkor or just by children who played with them, the contacts eroded, so that they didn't reach the metal plate well;
3. The old boards are incredibly expensive;
4. The old boards are very dated, in their appearance.
Why don't all shuls switch to similar newer, cheaper, more effective memorial boards? Largely because they already have multiple old boards. Members don't want the new boards to look different. Members don't want the new ones to look less expensive. Members don't want to have change, in general.
In truth, my shul in Allentown went even further. When it came time to add a board, we revamped the system altogether. At the impetus of a particular member who took this on as a personal project for the shul, we set up a digital picture frame showing a digital nameplate plaque. On a given day, the picture frame scrolls through all of the plaques for the day's yahrtzeits. On a yizkor day, the frame scrolls through all of the plaques.
Aside from solving the problem of running out of space, anchoring new boards, affording new boards and so on, this also made my job easier. Standard boards require that someone go through them every few days, turning bulbs on or uncovering spots for upcoming yahrtzeits and turning the bulbs off or covering up spots for yahrtzeits which have passed. Now, it's all automated, using databases to regulate what will be displayed, and when. The only regular adjustment is the display's on/off time, to make sure it is operational when people come for minyan in the evenings.
I admit that I was disturbed, at first, by the possibility that people who had memorialized their loved ones in the old system might not see this new method of display as adequate; after all, we had contracted to light bulbs next to their plaques, not to use this newfangled system. But people were very comfortable with it, and so we went with it.
This is what a digital plaque looks like:
Of course, the new system did raise a different question – If we can have a digital screen in operation on Shabbos and Yom Tov, what about having a running ticker with the sports scores…
I grew up in a shul which had the standard, twentieth century, heavy metal yahrtzeit board, with heavy plaques attached. The plaques were flanked by sockets for small incandescent light bulbs, which flickered constantly. You can see models here.
At some point, though, my shul (Young Israel of Oceanside) made the leap to a new form of board: Custom-made wood boards, finished to match the shul's décor, on which the plaques were attached. Instead of sockets for individual incandescent bulbs, one vertical flourescent bulb lined each column, behind the board, and each plate was flanked by holes which could be sealed (ie off) or left open (ie on).
The leap from the first model to the second makes a lot of sense, solving many problems:
1. The old metal boards are incredibly heavy, requiring strong walls and serious anchoring;
2. The bulbs on the old boards flickered because their contacts were supposed to hit a metal plate which conducted electricity behind the boards. Over the years of having the bulbs screwed in or unscrewed for yahrtzeits or yizkor or just by children who played with them, the contacts eroded, so that they didn't reach the metal plate well;
3. The old boards are incredibly expensive;
4. The old boards are very dated, in their appearance.
Why don't all shuls switch to similar newer, cheaper, more effective memorial boards? Largely because they already have multiple old boards. Members don't want the new boards to look different. Members don't want the new ones to look less expensive. Members don't want to have change, in general.
In truth, my shul in Allentown went even further. When it came time to add a board, we revamped the system altogether. At the impetus of a particular member who took this on as a personal project for the shul, we set up a digital picture frame showing a digital nameplate plaque. On a given day, the picture frame scrolls through all of the plaques for the day's yahrtzeits. On a yizkor day, the frame scrolls through all of the plaques.
Aside from solving the problem of running out of space, anchoring new boards, affording new boards and so on, this also made my job easier. Standard boards require that someone go through them every few days, turning bulbs on or uncovering spots for upcoming yahrtzeits and turning the bulbs off or covering up spots for yahrtzeits which have passed. Now, it's all automated, using databases to regulate what will be displayed, and when. The only regular adjustment is the display's on/off time, to make sure it is operational when people come for minyan in the evenings.
I admit that I was disturbed, at first, by the possibility that people who had memorialized their loved ones in the old system might not see this new method of display as adequate; after all, we had contracted to light bulbs next to their plaques, not to use this newfangled system. But people were very comfortable with it, and so we went with it.
This is what a digital plaque looks like:
Of course, the new system did raise a different question – If we can have a digital screen in operation on Shabbos and Yom Tov, what about having a running ticker with the sports scores…
Tuesday, August 21, 2012
Listening
Last week, I was speaking with an elderly friend and I mentioned a pursuit she "used to" engage in. Her response was morose, along the lines of, "Sure, I used to. There are many things I used to do. I have to get used to 'used to'."
I felt terrible, of course; remembering what you can no longer do is a bitter experience, particularly as the "used to"s accumulate. I wanted to point out new activities she could become "used to" - authors she could read, musicians she could listen to, places she could go walking, and so on - but I was afraid of being trite. She knows perfectly well that there are new things she could do. And suggesting these new "used to"s could sound like naively and insensitively suggesting that these new pursuits could offset her losses. So I said nothing, basically, and just listened.
Listening was my go-to option when I was in the pulpit. I was younger than most of my congregants, and far less experienced in life, and so I wasn't confident in offering ideas. I buried people 3-4 times my age. I met with people about their issues in raising teenagers, before I had children of my own. Drugs and alcohol, marital issues, and so on - I found listening far more useful than offering advice that had the potential to be way off.
Listening has many merits of its own: It allows people comfortable space to talk through their issues, it validates the speaker, it educates the listener. Mishlei 12:25 says, "Worry in the heart lowers it (ישחנה)," and in a play on words we read the clause, "One who has worry in the heart should speak of it (ישיחנה)," because of these benefits. But on its most basic level, listening is useful because it's "first, do no harm" safe.
I wish I could have said something to help my "used to" friend feel better, but I guess I'm okay settling for safe.
I felt terrible, of course; remembering what you can no longer do is a bitter experience, particularly as the "used to"s accumulate. I wanted to point out new activities she could become "used to" - authors she could read, musicians she could listen to, places she could go walking, and so on - but I was afraid of being trite. She knows perfectly well that there are new things she could do. And suggesting these new "used to"s could sound like naively and insensitively suggesting that these new pursuits could offset her losses. So I said nothing, basically, and just listened.
Listening was my go-to option when I was in the pulpit. I was younger than most of my congregants, and far less experienced in life, and so I wasn't confident in offering ideas. I buried people 3-4 times my age. I met with people about their issues in raising teenagers, before I had children of my own. Drugs and alcohol, marital issues, and so on - I found listening far more useful than offering advice that had the potential to be way off.
Listening has many merits of its own: It allows people comfortable space to talk through their issues, it validates the speaker, it educates the listener. Mishlei 12:25 says, "Worry in the heart lowers it (ישחנה)," and in a play on words we read the clause, "One who has worry in the heart should speak of it (ישיחנה)," because of these benefits. But on its most basic level, listening is useful because it's "first, do no harm" safe.
I wish I could have said something to help my "used to" friend feel better, but I guess I'm okay settling for safe.
Sunday, August 19, 2012
The Shofar of Rav Kook
[Below, Rav Kook speaks of sleeping in galus. On that theme, see this at Life in Israel, on kosher hot dogs at Seven Eleven in Monsey. The location "makes sense", the reporter says, for "Kosher Heaven". Oy.]
For me, Elul is timed fortuitously. My last Shabbos in the pulpit was Parshas Eikev, and every year, at this time, I feel the pain that came with leaving it. Three years later, I understand the benefits I now have and I am at peace with the move, but I still miss it... until, not long after Parshas Eikev, along comes Elul, and I remember what Elul meant in the rabbinate. And that makes the decision to leave it much easier.
In any case: A week from Monday night, I will present a "yahrtzeit shiur" in memory of Rav Kook, Gd-willing. [Yes, the yahrtzeit is this Monday night, the third of Elul, but the scheduling did not work out.] I'll be looking at a poem which has obvious Elul resonance, titled "Shofar". It was written in 1912/1913, soon after he made aliyah.
In the poem, he puts the return to Israel in terms associated with the ultimate Resurrection of the Dead, and he calls upon the reader to be moved by the visible effects of our exile and catalyze this redemption.
The poem is not particularly "poetic" in the original Hebrew; there is a rhyme, but only a simple meter with abbreviated lines and spare imagery. I think the focus was more about the message than the aesthetics. (Although with Rav Kook's writing, the aesthetics are never far behind.)
Here is the translation I have drafted, followed by the Hebrew. Footnotes to the English refer to the pesukim I believe were his sources for certain phrases:
Ascend to the top of the mountain
and take up the great shofar,1
and lift your eyes and see
the suffering of the lowly nation.
And blow the great shofar,
tekiah, teruah, shevarim,
and pound with your foot,2
and so the graves will quake.
And these sounds will ascend through passages,3
to the very roots of the souls,
and those who roll will be set into motion
to build up the ruins.
And those who sleep will be roused,
the descendants of the lions,
who play in streams,
and wander in sprinklings.4
And those who sleep will awake
from the slumber of the exile,
and those who stray will be roused,
those of uncircumcised ear.5
And they will rise and ascend to the land
in which their forebears did reign,
and they will put an end, an abrupt halt,
to the exile in which they had been dispersed.
[1] This is likely Yeshayah 18:3, but note Shoftim 3:27.
[2] Yechezkel 6:11
[3] Melachim I 6:8
[4] This is an important verse; he uses Hebrew terms which can refer to streams and sprinklings, but can also refer to ideological streams and errors. Rav Kook is referring to Jews who have naively strayed.
[5] Yirmiyah 6:10
For me, Elul is timed fortuitously. My last Shabbos in the pulpit was Parshas Eikev, and every year, at this time, I feel the pain that came with leaving it. Three years later, I understand the benefits I now have and I am at peace with the move, but I still miss it... until, not long after Parshas Eikev, along comes Elul, and I remember what Elul meant in the rabbinate. And that makes the decision to leave it much easier.
In any case: A week from Monday night, I will present a "yahrtzeit shiur" in memory of Rav Kook, Gd-willing. [Yes, the yahrtzeit is this Monday night, the third of Elul, but the scheduling did not work out.] I'll be looking at a poem which has obvious Elul resonance, titled "Shofar". It was written in 1912/1913, soon after he made aliyah.
In the poem, he puts the return to Israel in terms associated with the ultimate Resurrection of the Dead, and he calls upon the reader to be moved by the visible effects of our exile and catalyze this redemption.
The poem is not particularly "poetic" in the original Hebrew; there is a rhyme, but only a simple meter with abbreviated lines and spare imagery. I think the focus was more about the message than the aesthetics. (Although with Rav Kook's writing, the aesthetics are never far behind.)
Here is the translation I have drafted, followed by the Hebrew. Footnotes to the English refer to the pesukim I believe were his sources for certain phrases:
Ascend to the top of the mountain
and take up the great shofar,1
and lift your eyes and see
the suffering of the lowly nation.
And blow the great shofar,
tekiah, teruah, shevarim,
and pound with your foot,2
and so the graves will quake.
And these sounds will ascend through passages,3
to the very roots of the souls,
and those who roll will be set into motion
to build up the ruins.
And those who sleep will be roused,
the descendants of the lions,
who play in streams,
and wander in sprinklings.4
And those who sleep will awake
from the slumber of the exile,
and those who stray will be roused,
those of uncircumcised ear.5
And they will rise and ascend to the land
in which their forebears did reign,
and they will put an end, an abrupt halt,
to the exile in which they had been dispersed.
אֶל ראשׁ הָהָר עַלֵה
וְֹשוֹפָר גָדוֹל קַח
וְשָׂא עֵינֶיךָ וּרְאֵה
עֶנוּת הָעָם הַדָךְ
ובַֹשוֹפָר הַגָדוֹל תְּקַע
תְּקִיעָה תְּרוּעָה וּשְׁבָרִים
וּבְרַגְלְךָ רְקַע
וְיִרְעַֹשוּ הַקְבָרִים
וְהַקוֹלוֹת יַעַלוּ בְּלוּלִים
עַד שָׁרְֹשֵי הַנְֹשָמוֹת
וְיִתְגַלְגְלוּ הַגִילְגוּלִים
לִבְנוֹת אֶת הַֹשְמָמוֹת
וְיִתְעוֹרְרוּ הַנִרְדָמִים
נִינֵי הָאַרָיוֹת
הַמְשַׂחַקִים בִּזְרָמִים
וְֹשוֹגִים בַּהַזָיוֹת
וְיָקִיצוּ הַיְֹשֵנִים
בְּתַרְדֵמַת הַגוֹלָה
וְיֵעוֹרוּ הַזוֹנִים
בַּעַלֵי הָאוֹזֶן הָעַרֵלָה
וְיָקוּמוּ וְיַעַלוּ לָאָרֶץ
שֶׁהוֹרִים בְּקִרְבָּה מָלָכוּ
וְיָשִׂימוּ קֵץ וְקֶרֶץ
לַגָלוּת שֶׁבָּה הוּדָחוּ
וְֹשוֹפָר גָדוֹל קַח
וְשָׂא עֵינֶיךָ וּרְאֵה
עֶנוּת הָעָם הַדָךְ
ובַֹשוֹפָר הַגָדוֹל תְּקַע
תְּקִיעָה תְּרוּעָה וּשְׁבָרִים
וּבְרַגְלְךָ רְקַע
וְיִרְעַֹשוּ הַקְבָרִים
וְהַקוֹלוֹת יַעַלוּ בְּלוּלִים
עַד שָׁרְֹשֵי הַנְֹשָמוֹת
וְיִתְגַלְגְלוּ הַגִילְגוּלִים
לִבְנוֹת אֶת הַֹשְמָמוֹת
וְיִתְעוֹרְרוּ הַנִרְדָמִים
נִינֵי הָאַרָיוֹת
הַמְשַׂחַקִים בִּזְרָמִים
וְֹשוֹגִים בַּהַזָיוֹת
וְיָקִיצוּ הַיְֹשֵנִים
בְּתַרְדֵמַת הַגוֹלָה
וְיֵעוֹרוּ הַזוֹנִים
בַּעַלֵי הָאוֹזֶן הָעַרֵלָה
וְיָקוּמוּ וְיַעַלוּ לָאָרֶץ
שֶׁהוֹרִים בְּקִרְבָּה מָלָכוּ
וְיָשִׂימוּ קֵץ וְקֶרֶץ
לַגָלוּת שֶׁבָּה הוּדָחוּ
[1] This is likely Yeshayah 18:3, but note Shoftim 3:27.
[2] Yechezkel 6:11
[3] Melachim I 6:8
[4] This is an important verse; he uses Hebrew terms which can refer to streams and sprinklings, but can also refer to ideological streams and errors. Rav Kook is referring to Jews who have naively strayed.
[5] Yirmiyah 6:10
Thursday, August 16, 2012
Interview with Rav Herschel Schachter on School Davening
For me, one of the toughest arenas in Jewish education is Tefillah (prayer) - how to make it appropriately meaningful for children at different ages, and how to train children to further evolve in it as they grow older.
The problem is not necessarily with the content of prayer, but with the mechanics and dynamics of running organized prayer for a group, as happens in a school setting:
* The need to pace it in a way that won't bore some or lose others;
* The need to work with individuals within a group;
* The need for staff to have their own tefillah and to model proper tefillah while still monitoring the room;
* The rules governing when one may/may not interrupt with explanations and announcements;
and so on.
This morning I came across a useful forty-minute interview of Rav Herschel Schachter, by my friend Rabbi Kenny Schiowitz, discussing these issues. Questions include:
* Is it better for teachers to daven with the group, or to daven beforehand?
* May we abridge parts of davening for educational reasons, or does that send the kids the wrong message?
* May a student be "kicked out" of minyan for discipline?
Here is the video:
You can see Rabbi Schiowitz's page here.
The problem is not necessarily with the content of prayer, but with the mechanics and dynamics of running organized prayer for a group, as happens in a school setting:
* The need to pace it in a way that won't bore some or lose others;
* The need to work with individuals within a group;
* The need for staff to have their own tefillah and to model proper tefillah while still monitoring the room;
* The rules governing when one may/may not interrupt with explanations and announcements;
and so on.
This morning I came across a useful forty-minute interview of Rav Herschel Schachter, by my friend Rabbi Kenny Schiowitz, discussing these issues. Questions include:
* Is it better for teachers to daven with the group, or to daven beforehand?
* May we abridge parts of davening for educational reasons, or does that send the kids the wrong message?
* May a student be "kicked out" of minyan for discipline?
Here is the video:
You can see Rabbi Schiowitz's page here.
Wednesday, August 15, 2012
You can't make this stuff up
Courtesy of Yahoo News-
Hungary far-right leader discovers Jewish roots
As a rising star in Hungary's far-right Jobbik Party, Csanad Szegedi was notorious for his incendiary comments on Jews: He accused them of "buying up" the country, railed about the "Jewishness" of the political elite and claimed Jews were desecrating national symbols.
Then came a revelation that knocked him off his perch as ultra-nationalist standard-bearer: Szegedi himself is a Jew.
Following weeks of Internet rumors, Szegedi acknowledged in June that his grandparents on his mother's side were Jews — making him one too under Jewish law, even though he doesn't practice the faith. His grandmother was an Auschwitz survivor and his grandfather a veteran of forced labor camps.
Since then, the 30-year-old has become a pariah in Jobbik and his political career is on the brink of collapse. He declined to be interviewed for this story.
...
Szegedi came to prominence in 2007 as a founding member of the Hungarian Guard, a group whose black uniforms and striped flags recalled the Arrow Cross, a pro-Nazi party which briefly governed Hungary at the end of World War II and killed thousands of Jews. In all, 550,000 Hungarian Jews were killed during the Holocaust, most of them after being sent in trains to death camps like Auschwitz. The Hungarian Guard was banned by the courts in 2009.
By then, Szegedi had already joined the Jobbik Party, which was launched in 2003 to become the country's biggest far-right political force. He soon became one of its most vocal and visible members, and a pillar of the party leadership. Since 2009, he has served in the European Parliament in Brussels as one of the party's three EU lawmakers, a position he says he wants to keep.
The fallout of Szegedi's ancestry saga has extended to his business interests. Jobbik executive director Gabor Szabo is pulling out of an Internet site selling nationalist Hungarian merchandise that he owns with Szegedi. Szabo said his sister has resigned as Szegedi's personal assistant.
I have nothing to add. File this under #neonazifail...
Hungary far-right leader discovers Jewish roots
As a rising star in Hungary's far-right Jobbik Party, Csanad Szegedi was notorious for his incendiary comments on Jews: He accused them of "buying up" the country, railed about the "Jewishness" of the political elite and claimed Jews were desecrating national symbols.
Then came a revelation that knocked him off his perch as ultra-nationalist standard-bearer: Szegedi himself is a Jew.
Following weeks of Internet rumors, Szegedi acknowledged in June that his grandparents on his mother's side were Jews — making him one too under Jewish law, even though he doesn't practice the faith. His grandmother was an Auschwitz survivor and his grandfather a veteran of forced labor camps.
Since then, the 30-year-old has become a pariah in Jobbik and his political career is on the brink of collapse. He declined to be interviewed for this story.
...
Szegedi came to prominence in 2007 as a founding member of the Hungarian Guard, a group whose black uniforms and striped flags recalled the Arrow Cross, a pro-Nazi party which briefly governed Hungary at the end of World War II and killed thousands of Jews. In all, 550,000 Hungarian Jews were killed during the Holocaust, most of them after being sent in trains to death camps like Auschwitz. The Hungarian Guard was banned by the courts in 2009.
By then, Szegedi had already joined the Jobbik Party, which was launched in 2003 to become the country's biggest far-right political force. He soon became one of its most vocal and visible members, and a pillar of the party leadership. Since 2009, he has served in the European Parliament in Brussels as one of the party's three EU lawmakers, a position he says he wants to keep.
The fallout of Szegedi's ancestry saga has extended to his business interests. Jobbik executive director Gabor Szabo is pulling out of an Internet site selling nationalist Hungarian merchandise that he owns with Szegedi. Szabo said his sister has resigned as Szegedi's personal assistant.
I have nothing to add. File this under #neonazifail...
Labels:
Jewish community: Anti-Semitism
Tuesday, August 14, 2012
The Walls have eyes
In a mishnah (Kelim 17), R' Yochanan ben Zakkai described people's deceptive practices, and he said, "Woe is me if I say it; Woe is me if I don't say it!"
As expanded in a braisa (Bava Batra 89b), R' Yochanan ben Zakkai was worried that teaching these methods would promote deceit, and that not teaching them would encourage people to sin, believing they could get away with it.
I feel the same way about this post.
I rarely check my Facebook wall, but occasionally I do read Friend updates on it. Updates aren't only the messages you choose to send; if you log into a website using your Facebook account, that site can post updates on your friends' walls, telling them (and anyone who looks at their walls) what you have been doing on that site. So if you log into a video site with your Facebook account, for example, my wall might tell me what you have been watching.
This post is sparked by a note which has appeared at least twice on my Wall in recent days, something along the lines of: "Your friend Ploni checked out this picture on Mobli". The picture's title says it is an inappropriate photo taken by "Beis Yakkov" girls. [Don't bother looking at my Wall to find out who looked, or to find the picture – the posts have been banished.] Looking at a picture with that description would be inconsistent with the public identities displayed by either Ploni.
There are many reasons why someone might have loaded the picture, ranging from prurience to curiosity to an unintended set of clicks. I have also ended up in places I didn't belong at various times – see my post on Internet filters for more on that – and for all I know, those are noted on others' Facebook walls. But not every click is innocent, and it might be good for people to realize that their friends, and their friends' friends, are watching.
So I am posting this to tell those who might be lured in against their better judgment: Know that sites do publicize your surfing habits.
Woe is me if I say it, lest that encourage people to find underground ways and escape detection.
Woe is me if I don't say it, lest people continue to be weak, confident that no one knows what they are doing…
As expanded in a braisa (Bava Batra 89b), R' Yochanan ben Zakkai was worried that teaching these methods would promote deceit, and that not teaching them would encourage people to sin, believing they could get away with it.
I feel the same way about this post.
I rarely check my Facebook wall, but occasionally I do read Friend updates on it. Updates aren't only the messages you choose to send; if you log into a website using your Facebook account, that site can post updates on your friends' walls, telling them (and anyone who looks at their walls) what you have been doing on that site. So if you log into a video site with your Facebook account, for example, my wall might tell me what you have been watching.
This post is sparked by a note which has appeared at least twice on my Wall in recent days, something along the lines of: "Your friend Ploni checked out this picture on Mobli". The picture's title says it is an inappropriate photo taken by "Beis Yakkov" girls. [Don't bother looking at my Wall to find out who looked, or to find the picture – the posts have been banished.] Looking at a picture with that description would be inconsistent with the public identities displayed by either Ploni.
There are many reasons why someone might have loaded the picture, ranging from prurience to curiosity to an unintended set of clicks. I have also ended up in places I didn't belong at various times – see my post on Internet filters for more on that – and for all I know, those are noted on others' Facebook walls. But not every click is innocent, and it might be good for people to realize that their friends, and their friends' friends, are watching.
So I am posting this to tell those who might be lured in against their better judgment: Know that sites do publicize your surfing habits.
Woe is me if I say it, lest that encourage people to find underground ways and escape detection.
Woe is me if I don't say it, lest people continue to be weak, confident that no one knows what they are doing…
Labels:
Judaism: Internet use
Sunday, August 12, 2012
Bar Mitzvah Lunacy?
Topic for today: Bar Mitzvah Lunacy. But no, this is not the standard off-the-shelf rant about costly parties or questionable celebrations. It's about the teenage Shabbaton that comes with the celebration.
I'm talking about the practice of gathering a class full of twelve- and thirteen-year-old boys [as well as girls, in some communities] for Shabbos, concentrating a critical mass of flammable early adolescent rivalries and neuroses and hormones and egos in one location. I am young enough to remember the things our class did at that age, running around in packs at these Bar Mitzvah weekends.
Consider that no one really owns responsibility for kids who gather for these Shabbatonim. The bar mitzvah family may provide meals, and may even arrange activities and walking groups. The host family provides a safe home in which the kids can hang out, and perhaps even sleep should they wish to do so. But that leaves a lot of time and opportunity on teenage hands.
Consider that research demonstrates that teen brains are wired for risk, and to succumb to peer pressure. To quote a CNN article, "It's not that adolescents don't understand risk. They understand it perfectly well," says Beatriz Luna, a neuroscientist at the University of Pittsburgh. "It's just that they find it more rewarding to impress their peers, and things of that sort, than the risk that's involved to their actual survival; it's just what they value at that point."
Consider that Moshe blamed Gd for leaving the Jews leaderless and holding lots of gold with nothing to do while he was atop Mount Sinai…
So why, exactly, do we think it's a good idea to do this? Of course, we want our children to celebrate with their friends, but I'm surprised we have not evolved a better method.
Thank Gd, I survived my year of trips to the Washington Hotel, Long Beach, Far Rockaway, the Five Towns, and so on. And, thank Gd, my firstborn managed this rite of passage just fine over the past year. But it really seems odd to me.
I'm talking about the practice of gathering a class full of twelve- and thirteen-year-old boys [as well as girls, in some communities] for Shabbos, concentrating a critical mass of flammable early adolescent rivalries and neuroses and hormones and egos in one location. I am young enough to remember the things our class did at that age, running around in packs at these Bar Mitzvah weekends.
Consider that no one really owns responsibility for kids who gather for these Shabbatonim. The bar mitzvah family may provide meals, and may even arrange activities and walking groups. The host family provides a safe home in which the kids can hang out, and perhaps even sleep should they wish to do so. But that leaves a lot of time and opportunity on teenage hands.
Consider that research demonstrates that teen brains are wired for risk, and to succumb to peer pressure. To quote a CNN article, "It's not that adolescents don't understand risk. They understand it perfectly well," says Beatriz Luna, a neuroscientist at the University of Pittsburgh. "It's just that they find it more rewarding to impress their peers, and things of that sort, than the risk that's involved to their actual survival; it's just what they value at that point."
Consider that Moshe blamed Gd for leaving the Jews leaderless and holding lots of gold with nothing to do while he was atop Mount Sinai…
So why, exactly, do we think it's a good idea to do this? Of course, we want our children to celebrate with their friends, but I'm surprised we have not evolved a better method.
Thank Gd, I survived my year of trips to the Washington Hotel, Long Beach, Far Rockaway, the Five Towns, and so on. And, thank Gd, my firstborn managed this rite of passage just fine over the past year. But it really seems odd to me.
Labels:
Judaism: Parenting
Thursday, August 9, 2012
Rabbi Signs
I believe that shuls which want a davening-focused experience should make sure their 'management' – the rabbi, president, gabbaim – exemplify it. Of course, managing davening may require talking from time to time, such as when the expected baal musaf doesn't show up and the gabbai needs to recruit. Nonetheless, much can be done in advance, and much can be handled by brief signaling or by leaving the room for a quick conversation.
When I was in the pulpit, I kept signs by my seat for particular occasions, to be handed to people as needed. One said "Please slow down," and was meant for chazanim who were leaving the minyan in the dust. Another said "Don't wait for me," for occasions when I wanted to take my time with shemoneh esreih. A third said "No Tachanun" as a heads-up for the chazan. I had more, but these are the ones I remember.
I also gave the gabbaim cards to use on Rosh HaShanah and Yom Kippur when offering various honours, to minimize the talking that would be needed. For example:
What other signs should a rabbi have at his seat, or a gabbai at his post?
When I was in the pulpit, I kept signs by my seat for particular occasions, to be handed to people as needed. One said "Please slow down," and was meant for chazanim who were leaving the minyan in the dust. Another said "Don't wait for me," for occasions when I wanted to take my time with shemoneh esreih. A third said "No Tachanun" as a heads-up for the chazan. I had more, but these are the ones I remember.
I also gave the gabbaim cards to use on Rosh HaShanah and Yom Kippur when offering various honours, to minimize the talking that would be needed. For example:
1st day of Rosh haShanah
Pesichah – Opening and Closing the Ark
The Congregation wishes to honor you with the
Opening and Closing of the Ark
Open: page 314 – middle of the page
Close: page 314 – bottom of the page
To maintain the dignity of the synagogue, please do not speak during services
Pesichah – Opening and Closing the Ark
The Congregation wishes to honor you with the
Opening and Closing of the Ark
Open: page 314 – middle of the page
Close: page 314 – bottom of the page
To maintain the dignity of the synagogue, please do not speak during services
What other signs should a rabbi have at his seat, or a gabbai at his post?
Labels:
Synagogue administration
Tuesday, August 7, 2012
Why do you go to a shiur?
A couple of weeks ago I spoke to a group of Jewish and non-Jewish college students about Jewish life in North America, and as part of this I explained what our kollel does in Toronto. As part of the discussion, I was asked why adults come to classes.
I find this an interesting question, particularly because I believe that people learn more and gain stronger skills when they work with a chavrusa (study partner), as opposed to attending a shiur. I came up with several reasons for attending a class, including:
I find this an interesting question, particularly because I believe that people learn more and gain stronger skills when they work with a chavrusa (study partner), as opposed to attending a shiur. I came up with several reasons for attending a class, including:
- It's a communal experience, bonding with friends;
- It's a way to publicly demonstrate religious commitment;
- It's a way to support the existence of such classes, which benefit the community as a whole;
- It's an opportunity to be in a safe Jewish environment, with people who share your background and ideas.
Labels:
Jewish community: Education
Sunday, August 5, 2012
How to be happy
[Note: Complete cideo from the Daf Yomi Siyum haShas is now available here]
A recent article on the success of Chabad-Lubavitch cites the following from Dennis Prager: [T]he happiness that the vast majority of Chabad rabbis and their wives radiate is perhaps the most powerful asset in the Chabad rabbi’s arsenal. That they maintain this cheerful demeanor given their often-difficult financial and social situation is a credit to them – and to their faith.
That thought reminds me of a statement I have heard from Chabad shluchim: "Wherever I am, even stuck in traffic, Gd has put me there for a reason; I must have a mission to perform here." And this concept can be a great source of happiness, as it eliminates the frustration which is the root of anger. [Leave aside the theological questions of Free Will vs. Divine plan; this is something felt, not deduced.]
Case in point: My trip to the Daf Yomi Siyum haShas, and then back home, last week.
What should have been a simple flight from Toronto City Airport to Newark, with a train into NYC to visit family and then a train to Secaucus, became a full-day ordeal.
Wandering around downtown Toronto looking for the shuttle from subway to airport.
The flight was delayed for 40 minutes.
The train into New York City was delayed another 40 minutes, while we waited in the rain.
Just missing the subway from Penn Station.
What should have been 90 minutes with family reduced to just 20.
The hotel shuttle from the train station that never showed up, so that I wandered in and out of puddles for another 45 minutes before taking a taxi.
Trudging through mud from the hotel to MetLife stadium, because the hotel shuttle was taking forever.
And that was just the trip there… the return trip was another saga.
I am not a person who deals particularly well with frustration, even under the best of circumstances – let alone in 90-degree heat followed by torrential rain, while carrying a heavy backpack and wearing a suit, and thinking about the time I was losing from meeting various responsibilities.
The only thought that kept me sane during that trip was this: If I'm not doing what I had planned, it's because Gd has a different idea of what I should be doing.
Perhaps it was the mishnah I had the chance to learn while waiting for the New Jersey Transit train.
Perhaps it was the random encounter with an old friend on the train.
Perhaps it was the chance to help a young woman lug a heavy suitcase up the steps of the 103rd Street subway station. [Ma'am, I'm sorry that I didn't notice the second staircase you would need to climb, until it was too late to come back. I hope you found someone to help you. What was in that suitcase, anyway?!]
Perhaps it was the opportunity to be a recipient of chesed, when the person with whom I shared that taxi decided to foot the bill himself and spare my last American cash.
Or perhaps it was simply the patience I had to practice.
I don't know, but the mantra has worked for me on occasions large and small, from career changes to traffic jams: If I am here, instead of the place I planned to be, it's because there is something more important for me to do here.
A recent article on the success of Chabad-Lubavitch cites the following from Dennis Prager: [T]he happiness that the vast majority of Chabad rabbis and their wives radiate is perhaps the most powerful asset in the Chabad rabbi’s arsenal. That they maintain this cheerful demeanor given their often-difficult financial and social situation is a credit to them – and to their faith.
That thought reminds me of a statement I have heard from Chabad shluchim: "Wherever I am, even stuck in traffic, Gd has put me there for a reason; I must have a mission to perform here." And this concept can be a great source of happiness, as it eliminates the frustration which is the root of anger. [Leave aside the theological questions of Free Will vs. Divine plan; this is something felt, not deduced.]
Case in point: My trip to the Daf Yomi Siyum haShas, and then back home, last week.
What should have been a simple flight from Toronto City Airport to Newark, with a train into NYC to visit family and then a train to Secaucus, became a full-day ordeal.
Wandering around downtown Toronto looking for the shuttle from subway to airport.
The flight was delayed for 40 minutes.
The train into New York City was delayed another 40 minutes, while we waited in the rain.
Just missing the subway from Penn Station.
What should have been 90 minutes with family reduced to just 20.
The hotel shuttle from the train station that never showed up, so that I wandered in and out of puddles for another 45 minutes before taking a taxi.
Trudging through mud from the hotel to MetLife stadium, because the hotel shuttle was taking forever.
And that was just the trip there… the return trip was another saga.
I am not a person who deals particularly well with frustration, even under the best of circumstances – let alone in 90-degree heat followed by torrential rain, while carrying a heavy backpack and wearing a suit, and thinking about the time I was losing from meeting various responsibilities.
The only thought that kept me sane during that trip was this: If I'm not doing what I had planned, it's because Gd has a different idea of what I should be doing.
Perhaps it was the mishnah I had the chance to learn while waiting for the New Jersey Transit train.
Perhaps it was the random encounter with an old friend on the train.
Perhaps it was the chance to help a young woman lug a heavy suitcase up the steps of the 103rd Street subway station. [Ma'am, I'm sorry that I didn't notice the second staircase you would need to climb, until it was too late to come back. I hope you found someone to help you. What was in that suitcase, anyway?!]
Perhaps it was the opportunity to be a recipient of chesed, when the person with whom I shared that taxi decided to foot the bill himself and spare my last American cash.
Or perhaps it was simply the patience I had to practice.
I don't know, but the mantra has worked for me on occasions large and small, from career changes to traffic jams: If I am here, instead of the place I planned to be, it's because there is something more important for me to do here.
Labels:
Judaism: Happiness,
Personal
Friday, August 3, 2012
"Our mind is on you, and your mind is on us"
The Daf Yomi siyum hashas at MetLife Stadium was outstanding last night (notwithstanding a bizarre two days of delayed/mislaid/cancelled flights, shuttles and trains to get there and back). Being there was a joy, and celebrating with people I did the daf with for years was beyond that. I am grateful to those who brought me there.
As part of the formal celebration of a siyum, we address the text we have studied, and say, "Daatan alach, v'daatach alan." This would seem to mean, "Our mind is on you, and your mind is on us." The dvar torah from last night which resonated most with me took this phrase in a homiletic direction.
Rav Dovid Olewski, Rosh Yeshiva of the Bais Yisroel [Gerrer] yeshiva [update: It's available at 3:27 of the video available here] explained "daatan alach", "our mind is on you," to refer to the way a student of the Daf Yomi keeps his mind on that day's Talmud study, regardless of where he is and what he is doing. He goes to work, he sets aside time to learn. She goes on vacation, she sets aside time to learn. No matter where or when or what is going on, despite pressures for all sorts of other things, the Daf is on your mind. "Our mind is on you," we say to the Torah.
He then continued to explain "daatach alan" along the lines of "your mind is in us," referring to the way a persistent student of Torah absorbs a Torah perspective. Eventually, after many years of true dedication, he will be able to predict a sugya, she will be able to intuit the way Torah would approach a particular question.
I would add another point, within this "daatach alan" - We become truly aware of just how broad Torah is. I distinctly remember when I first came to feel that appreciation for Torah, that awareness of what we mean when we say (citing Iyyov 11:9) it is "longer than the land and broader than the sea," a substantive recognition not simply of how little I knew, but of what it was that I didn't know.
The consistency and persistence of Daf Yomi brings a remarkable bond with Torah. Dedicating yourself to any field of study for such an extended period of time, pushing yourself through all of life's events, through work and play, through family gatherings and crunchtime at work, through happiness and depression, through the various seasons, bonds you with that which you study. And doing it not only with a field of study, but with specific personalities who accompany you along the way - your chavrusas around the table and your chavrusas on the page - deepens that experience still further.
I have my misgivings about Daf Yomi, as I noted in a post here some time back. But this is a definite benefit.
"Daatan alach, v'daatach alan." May we continue to keep our minds on you, and may your mind enter into us.
As part of the formal celebration of a siyum, we address the text we have studied, and say, "Daatan alach, v'daatach alan." This would seem to mean, "Our mind is on you, and your mind is on us." The dvar torah from last night which resonated most with me took this phrase in a homiletic direction.
Rav Dovid Olewski, Rosh Yeshiva of the Bais Yisroel [Gerrer] yeshiva [update: It's available at 3:27 of the video available here] explained "daatan alach", "our mind is on you," to refer to the way a student of the Daf Yomi keeps his mind on that day's Talmud study, regardless of where he is and what he is doing. He goes to work, he sets aside time to learn. She goes on vacation, she sets aside time to learn. No matter where or when or what is going on, despite pressures for all sorts of other things, the Daf is on your mind. "Our mind is on you," we say to the Torah.
He then continued to explain "daatach alan" along the lines of "your mind is in us," referring to the way a persistent student of Torah absorbs a Torah perspective. Eventually, after many years of true dedication, he will be able to predict a sugya, she will be able to intuit the way Torah would approach a particular question.
I would add another point, within this "daatach alan" - We become truly aware of just how broad Torah is. I distinctly remember when I first came to feel that appreciation for Torah, that awareness of what we mean when we say (citing Iyyov 11:9) it is "longer than the land and broader than the sea," a substantive recognition not simply of how little I knew, but of what it was that I didn't know.
The consistency and persistence of Daf Yomi brings a remarkable bond with Torah. Dedicating yourself to any field of study for such an extended period of time, pushing yourself through all of life's events, through work and play, through family gatherings and crunchtime at work, through happiness and depression, through the various seasons, bonds you with that which you study. And doing it not only with a field of study, but with specific personalities who accompany you along the way - your chavrusas around the table and your chavrusas on the page - deepens that experience still further.
I have my misgivings about Daf Yomi, as I noted in a post here some time back. But this is a definite benefit.
"Daatan alach, v'daatach alan." May we continue to keep our minds on you, and may your mind enter into us.
Labels:
Judaism: Daf Yomi
Wednesday, August 1, 2012
In honour of the Siyum haShas
Here's an article which ran in the Allentown Morning Call 7 1/2 years ago, for the last Siyum haShas:
Celebration of spirituality
12 Lehigh Valley men will join 120,000 Jews finishing Talmud study.
February 27, 2005|By Ron Devlin Of The Morning Call
When Roberto Fischmann began studying the Talmud, he had daughters in high school, middle school and grade school.
Now, the eldest daughter is a researcher at Massachusetts General Hospital, another is studying electrical engineering at Duke University and the youngest is about to graduate from Moravian Academy in Bethlehem Township.
"I've been doing this so long," he said recently after a session in Congregation Sons of Israel in Allentown, "it seems like a lifetime."
Fischmann, 49, an Allentown businessman, is about to finish his 63-volume, 2,711-page undertaking.
Reading a page a day, it took 71/2 years to wade through the complex tracts of Jewish legal, ethical and philosophical teachings that date to the Revelation of the Torah on Mount Sinai.
On Tuesday, in a collective celebration, Fischmann and a dozen others from the west Allentown synagogue will join 120,000 Orthodox Jews in New York, New Jersey and around the world to read the final page of the Talmud.
The "Siyum HaShas," as the gathering is called, will fill Madison Square Garden and the Continental Airlines Arena in New Jersey. Similar gatherings will take place in 40 North American cities and in countries across the world, including China and Africa.
All are practitioners of Daf Yomi, a method of studying the Talmud that utilizes the page-a-day system. Allowing for time differences, Jews across the world read the same page on the same day, enhancing a sense of religious and spiritual unity.
"It's mostly Orthodox, but you will see a wide range of Jewish practice at the Siyum HaShas," said Rabbi Mordechai Torczyner of Congregation Sons of Israel. "Some will have beards and black clothes, others will not; some study the Talmud all day, others for an hour."
Of life and the Talmud
Six mornings a week, the Daf Yomi study group gathers in the library at Congregation Sons of Israel.
Rabbi Daniel Korobkin, now in Los Angeles, started the group in 1997. Two men, Fischmann and Henry Grossbard of Allentown, have been members since the beginning.
For Grossbard, 73, an industrial engineer, the morning sessions are an integral part of his daily routine.
Up at 6 a.m., he's at the synagogue by 6:45 a.m. for Daven, the morning prayer service. By 7:45 a.m., he's delving into the depths of the Talmud.
In its complex polemics, Grossbard finds the meaning of life.
"To me, this is our life," he said. "In order to understand and know it, you must study it."
Torczyner, who leads the sessions, explained that Jews originally handed down their traditions orally. Then, when the Romans banned teaching the Torah on penalty of death, they began writing them down.
By the 3rd century, there was a canonized text called the Mishnah. By the 6th century, it had grown into the Gemara.
"The Talmud combines them all," Torczyner said. "It contains ethics, philosophy, medicine, advice on living -- all facets of life."
In the Schottenstein Daf Yomi Edition, used by the Allentown group, the Talmud passage is in the center of the page, surrounded by commentary from rabbis across the ages. On a given issue, students can read the original text and the opinions of rabbis in 11th century France, 13th century Syria or 17th century Poland.
Fischmann compares the system to an Internet link, its passages allowing the student to go back and forth in history.
Roger Nagel of South Whitehall Township, a computer science professor at Lehigh University, finds the Talmud insightful and stimulating. Its ethics, he said, parallel those in courses he teaches.
The Talmud's tractates, or books, contain discussions on the courts, their powers and justice. It examines social classes, positions of power and the humanities.
Nagel has discovered not much has changed from ancient times to the present.
"You still have the good and the bad," he said.
Using a kind of inquiry method, the rabbis of the Talmud argue with one another rather than make pronouncements.
Jeff Blinder, who's been studying the Talmud for three years, describes the method as "conflict, then agreement."
A retired radiologist, Blinder is so committed he takes the Talmud with him when he volunteers at a hospital in Alaska. "I study the Talmud," he says with a chuckle, "with the only Jew in Ketchikan."
Blinder finds comfort in that, through Daf Yomi, he's reading the Talmud with Jews around the world.
"The amazing thing is that in London, France and South Africa -- across the entire world -- we're all reading the same page," he said. "The idea of an international community of Jews all doing the same thing on the same day is exciting."
Challenging, life-changing
Roberto Fischmann has a degree in engineering and a master's in business, as well as a law degree from the University of Virginia School of Law.
Yet, he finds the vastness of the Talmud intellectually challenging.
"I don't think I ever took a course where so many aspects were so challenging," said Fischmann. "Intellectually, it's hard to learn."
Persistence, though, pays off. Gradually, says Fischmann, the universal lesson emerges.
"What you eventually start learning is that, in every single aspect of life, you can find spiritual meaning," he says.
In a practical way, the daily exercise has changed the way Fischmann lives. He used to wake up worrying about his business. Now, he's rearranged his schedule to put the Talmud first, business second.
"It's been good for my health," he said. "I'm calmer, more peaceful."
Murray Schechter, 69, who taught mathematics at Lehigh University, has been studying the Talmud since he retired four years ago.
"I cannot explain the mechanism," said Schechter, whose snow-white hair and beard give him the look of a learned elder, "but the cumulative effect has changed my life."
Richard Greenberg, too, begins his day with prayer and the Talmud.
"You pray first, learn next," said Greenberg, 60, a retired real estate developer. "It provides structure to your life."
Sitting across the table from Schechter, Greenberg projects a quite different image. Instead of a yarmulke, he wears an Eagles baseball cap and uses sports analogy to explain his commitment.
The Talmud is exercise for the mind, Greenberg says, just as working out at the gym is exercise for the body.
"It's a spiritual elevator," said Greenberg, "no matter who you are."
Celebration of spirituality
12 Lehigh Valley men will join 120,000 Jews finishing Talmud study.
February 27, 2005|By Ron Devlin Of The Morning Call
When Roberto Fischmann began studying the Talmud, he had daughters in high school, middle school and grade school.
Now, the eldest daughter is a researcher at Massachusetts General Hospital, another is studying electrical engineering at Duke University and the youngest is about to graduate from Moravian Academy in Bethlehem Township.
"I've been doing this so long," he said recently after a session in Congregation Sons of Israel in Allentown, "it seems like a lifetime."
Fischmann, 49, an Allentown businessman, is about to finish his 63-volume, 2,711-page undertaking.
Reading a page a day, it took 71/2 years to wade through the complex tracts of Jewish legal, ethical and philosophical teachings that date to the Revelation of the Torah on Mount Sinai.
On Tuesday, in a collective celebration, Fischmann and a dozen others from the west Allentown synagogue will join 120,000 Orthodox Jews in New York, New Jersey and around the world to read the final page of the Talmud.
The "Siyum HaShas," as the gathering is called, will fill Madison Square Garden and the Continental Airlines Arena in New Jersey. Similar gatherings will take place in 40 North American cities and in countries across the world, including China and Africa.
All are practitioners of Daf Yomi, a method of studying the Talmud that utilizes the page-a-day system. Allowing for time differences, Jews across the world read the same page on the same day, enhancing a sense of religious and spiritual unity.
"It's mostly Orthodox, but you will see a wide range of Jewish practice at the Siyum HaShas," said Rabbi Mordechai Torczyner of Congregation Sons of Israel. "Some will have beards and black clothes, others will not; some study the Talmud all day, others for an hour."
Of life and the Talmud
Six mornings a week, the Daf Yomi study group gathers in the library at Congregation Sons of Israel.
Rabbi Daniel Korobkin, now in Los Angeles, started the group in 1997. Two men, Fischmann and Henry Grossbard of Allentown, have been members since the beginning.
For Grossbard, 73, an industrial engineer, the morning sessions are an integral part of his daily routine.
Up at 6 a.m., he's at the synagogue by 6:45 a.m. for Daven, the morning prayer service. By 7:45 a.m., he's delving into the depths of the Talmud.
In its complex polemics, Grossbard finds the meaning of life.
"To me, this is our life," he said. "In order to understand and know it, you must study it."
Torczyner, who leads the sessions, explained that Jews originally handed down their traditions orally. Then, when the Romans banned teaching the Torah on penalty of death, they began writing them down.
By the 3rd century, there was a canonized text called the Mishnah. By the 6th century, it had grown into the Gemara.
"The Talmud combines them all," Torczyner said. "It contains ethics, philosophy, medicine, advice on living -- all facets of life."
In the Schottenstein Daf Yomi Edition, used by the Allentown group, the Talmud passage is in the center of the page, surrounded by commentary from rabbis across the ages. On a given issue, students can read the original text and the opinions of rabbis in 11th century France, 13th century Syria or 17th century Poland.
Fischmann compares the system to an Internet link, its passages allowing the student to go back and forth in history.
Roger Nagel of South Whitehall Township, a computer science professor at Lehigh University, finds the Talmud insightful and stimulating. Its ethics, he said, parallel those in courses he teaches.
The Talmud's tractates, or books, contain discussions on the courts, their powers and justice. It examines social classes, positions of power and the humanities.
Nagel has discovered not much has changed from ancient times to the present.
"You still have the good and the bad," he said.
Using a kind of inquiry method, the rabbis of the Talmud argue with one another rather than make pronouncements.
Jeff Blinder, who's been studying the Talmud for three years, describes the method as "conflict, then agreement."
A retired radiologist, Blinder is so committed he takes the Talmud with him when he volunteers at a hospital in Alaska. "I study the Talmud," he says with a chuckle, "with the only Jew in Ketchikan."
Blinder finds comfort in that, through Daf Yomi, he's reading the Talmud with Jews around the world.
"The amazing thing is that in London, France and South Africa -- across the entire world -- we're all reading the same page," he said. "The idea of an international community of Jews all doing the same thing on the same day is exciting."
Challenging, life-changing
Roberto Fischmann has a degree in engineering and a master's in business, as well as a law degree from the University of Virginia School of Law.
Yet, he finds the vastness of the Talmud intellectually challenging.
"I don't think I ever took a course where so many aspects were so challenging," said Fischmann. "Intellectually, it's hard to learn."
Persistence, though, pays off. Gradually, says Fischmann, the universal lesson emerges.
"What you eventually start learning is that, in every single aspect of life, you can find spiritual meaning," he says.
In a practical way, the daily exercise has changed the way Fischmann lives. He used to wake up worrying about his business. Now, he's rearranged his schedule to put the Talmud first, business second.
"It's been good for my health," he said. "I'm calmer, more peaceful."
Murray Schechter, 69, who taught mathematics at Lehigh University, has been studying the Talmud since he retired four years ago.
"I cannot explain the mechanism," said Schechter, whose snow-white hair and beard give him the look of a learned elder, "but the cumulative effect has changed my life."
Richard Greenberg, too, begins his day with prayer and the Talmud.
"You pray first, learn next," said Greenberg, 60, a retired real estate developer. "It provides structure to your life."
Sitting across the table from Schechter, Greenberg projects a quite different image. Instead of a yarmulke, he wears an Eagles baseball cap and uses sports analogy to explain his commitment.
The Talmud is exercise for the mind, Greenberg says, just as working out at the gym is exercise for the body.
"It's a spiritual elevator," said Greenberg, "no matter who you are."
Labels:
Judaism: Daf Yomi
Subscribe to:
Posts (Atom)